-
1 dem Kind einen alttestamentarischen Namen geben
poner al niño un nombre del Antiguo TestamentoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dem Kind einen alttestamentarischen Namen geben
-
2 benennen
bə'nɛnənv irr1) ( einen Namen geben) nombrar2) ( für ein Amt) designar1 dig (Namen geben) nombrar, poner nombre [nach de]2 dig (Kandidaten) designar -
3 nennen
'nɛnənv irr1) ( benennen) nombrar, denominar2) ( Namen geben) llamarWie nennen wir unseren Hund? — ¿Cómo llamamos a nuestro perro?
nennen <nennt, nannte, genannt>2 dig (angeben) decir; (empfehlen) recomendar; kannst du mir Beispiele dafür nennen? ¿me puedes decir algunos ejemplos para eso?4 dig (bezeichnen) llamar; so genannt así llamado; (angeblich) supuesto; deine so genannten Freunde tus supuestos amigos; sie nannten ihn einen Lügner le tacharon de mentiroso1. [benennen] nombrar[betiteln] titular2. [bezeichnen] denominar3. [anführen] decir————————sich nennen reflexives Verb1. [heißen] llamarse2. [sich bezeichnen] considerarse -
4 alttestamentarisch
alttestamentarisch , alttestamentlichI Adjektiv1 dig (im Alten Testament erwähnt) del Antiguo Testamento; dem Kind einen alttestamentarischen Namen geben poner al niño un nombre del Antiguo Testamento2 dig (das Alte Testament betreffend) sobre el Antiguo Testamento; über gute alttestamentarische Kenntnisse verfügen tener buenos conocimientos sobre el Antiguo TestamentoII Adverben el Antiguo Testamento; alttestamentarisch sehr bewandert sein estar versado en el Antiguo Testamento -
5 ausschreiben
'ausʃraɪbənv irr1) ( vollständig schreiben) escribir completamente2) ( Stelle) convocar a concurso3) ( Scheck) FIN extenderaus| schreibentransitives Verb (unreg)[Zahlen] escribir en letras2. [ausstellen] extender3. [bekannt geben] anunciar
См. также в других словарях:
dem Kind einen Namen geben — (etwas) benennen; einer Sache einen Namen geben … Universal-Lexikon
einer Sache einen Namen geben — dem Kind einen Namen geben (umgangssprachlich); (etwas) benennen … Universal-Lexikon
geben — reichen; rüberschieben (umgangssprachlich); überreichen; übergeben; darbieten; zum Besten geben; aufführen; spielen; vortragen (Theaterstück); … Universal-Lexikon
geben — Es einem geben: ihm gründlich die Wahrheit sagen, ihm keine Antwort schuldig bleiben; schon in Grimmelshausens ›Simplicissimus‹ (Bd. 3, S. 403): »Wol gegeben! sagte jener«. Vgl. auch unser Gut gegeben! Ironisch gebrauchte man im 18. Jahrhundert… … Das Wörterbuch der Idiome
Türkische Namen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Schreibung vietnamesischer Namen — Vietnamesische Namen bestehen meistens aus drei Namen: dem Familiennamen, dem Zwischennamen[1] und dem Rufnamen. Inhaltsverzeichnis 1 Familienname 2 Eigenname 2.1 Zwischenname … Deutsch Wikipedia
Polnische Namen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Chinesische Namen — Ein chinesischer Name besteht aus einem Familiennamen (chin. 姓, xìng), meist einsilbig oder seltener zweisilbig, dem ein Vorname (chin. 名字, míngzi) folgt. Die Familiennamen stammen von den Clannamen des alten China ab, der persönliche Name kann… … Deutsch Wikipedia
Sprechende Namen — Als sprechende Namen bezeichnet man Namen von Personen oder Örtlichkeiten, vor allem in literarischen und filmischen Werken, welche – gemäß der Redewendung nomen est omen – die betreffenden Personen oder Orte durch ihre äußere Benennung ihrem… … Deutsch Wikipedia
Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt — Filmdaten Deutscher Titel Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt Originaltitel The Parent Trap … Deutsch Wikipedia
Mohammed und die Anfänge des Islam: Im Namen Allahs — Damals wiesen wir Ibrahim den Ort des Hauses zu: Geselle mir nichts bei! Halte mein Haus rein für die, die es umkreisen, für die, die beim Gebet stehen, sich beugen, sich niederwerfen! Rufe unter den Menschen die Pilgerfahrt aus! Zu Fuß sollen… … Universal-Lexikon